The backpacks have been emptied, the final bells have rung, and another school year is officially in the books! As we kick off the summer months, we invite you to take a few minutes to read our June Newsletter ( June Newsletter). Inside, you'll find important information, upcoming events, community resources, and ideas to help keep your child engaged and learning throughout the summer. Most importantly, we hope your family takes time to relax, recharge, and enjoy all that summer has to offer. Whether you're traveling, spending time outdoors, reading a good book, or simply enjoying a slower pace, we wish you a safe, fun, and memorable summer. Thank you for your partnership and support throughout the school year. We look forward to welcoming everyone back in the fall! Happy Summer!
Las mochilas han sido vaciadas, las últimas campanas han sonado y ¡otro año escolar ha concluido oficialmente! Al dar inicio a los meses de verano, los invitamos a dedicar unos minutos a leer nuestro Boletín de Verano ( Boletín de junio). En su interior encontrarán información importante, próximos eventos, recursos comunitarios e ideas para ayudar a mantener a sus hijos motivados y aprendiendo durante todo el verano. Y lo más importante: esperamos que su familia se tome un tiempo para relajarse, recargar energías y disfrutar de todo lo que el verano tiene para ofrecer. Ya sea que estén viajando, pasando tiempo al aire libre, leyendo un buen libro o simplemente disfrutando de un ritmo de vida más pausado, les deseamos un verano seguro, divertido y memorable. Gracias por su colaboración y apoyo a lo largo de este año escolar. ¡Esperamos darles la bienvenida a todos nuevamente en el otoño! ¡Feliz verano!